Wednesday, November 11, 2009

想爷爷奶奶的家

I know that most of you who read my blog can't read Chinese, but whatever. We had an assignment in my Chinese class to write a short essay about a place that we love. No surprise for those who know me, I wrote about Grandma and Grandpa Adams' house. Perhaps I'll get around to posting an English translation of this within the next few days, perhaps not. Well, without further adieu...

想爷爷奶奶的家

假设你问我世界上最美的地方在何处,我只有一个地方可以提出:我爷爷奶奶的家。父母亲的家离爷爷奶奶不远,开车几分钟就到。小时候我们经常去看他们。无论是谁,大人好,小朋友也好,大家都特别喜爱拜访爷爷奶奶。


他们的农场有田,树林,山丘,一个水池,独木舟,和一个瀑布。夏天我们小孩玩得超开心。一整天躲在树林中跑来跑去。偶尔爬一棵树,偶尔建一个小堡垒。天气特别热时,我们去水池玩水或划独木舟。天黑了以后大家一起去瀑布旁边的壁炉烤肉。 没有云的话什么星座都可以看得很清楚,连银河都很明亮。


随着季节的变化,爷爷奶奶家的美也有所变。秋天来的时候整个树林的叶子便彩色,就像树林起了火似的。冬天带来雪。树林变成一个冬天奇景。春天让雪溶化,整个树林重生。夏天之绿战胜冬天之百。我期待回到那个叫做‘爷爷奶奶家’的天堂。

3 comments:

Mike and Marisa Compton said...

lol punk. Maybe I'll use the bing translator when I've got some time to read. lol.

Nancyann said...

haha, the google translation is...interesting :)

Mike and Marisa Compton said...

haha this is the online translated version. wowzer....

Want to grandparents House
Suppose you want to know the world's most beautiful place I can ask only one place: My Grandpa and Grandma's House.Parents grandparents House not far away, in a few minutes to drive.I was a kid we often go to visit them.Regardless of who, adults, children or not, everyone loved to visit Grandpa and Grandma.


Their farm Arida, Woods, hills, a pool, canoe, and a waterfall.Summer we had a super happy children.A whole day hiding in the forest running around.Once in a while climbing a tree, a small Fort built once in a while.Weather special heat, we went to the pool play water or canoeing.After dark with barbecue fireplace waterfall. If there are no clouds can see what constellations made it clear that even the milky way is very bright.


The changes with the season, the beauty of the grandparents House has changed.In the fall when the leaves of the wood will color, just like the wood fires.Bring snow in winter.Picnic in the Woods into a winter.Spring snow melt, the wood regenerated.Green beat the summer between winter.I look forward to going back to tell ‘ grandparents House ’ paradise.